Διαρκής Επιτροπή για τη Γενοκτονία της Ο.Σ.Ε.Π.Ε και Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης

Χορηγία έκδοσης βιβλίου.

IN MEMORIAM Τα Αρμενοπούλια (σκληρόδετο, 127 σελίδες) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ

Kείμενο, Στάθης Χριστοφορίδης – Σάρπογλης (επτάγλωσση μετάφραση)

Επιμέλεια - Πρόλογος, Ευστάθιος Ταξίδης

Διάθεση, τμήμα νεολαίας Ο.Σ.Ε.Π.Ε.

Η Επιτροπή για τη Γενοκτονία της ΟΣΕΠΕ και ο Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης, με αίσθημα ηθικής ικανοποίησης ανακοινώνουν την έκδοση «IN MEMORIAM - Τα Αρμενοπούλια» του αείμνηστου λογοτέχνη της ποντιακής διαλέκτου Στάθη Χριστοφορίδη - Σάρπογλη, σε επιμέλεια του Ευστάθιου Ι. Ταξίδη, συγγραφέα, εκπαιδευτικού και επιμελητή σύνταξης της Ποντιακής Εστίας.

Η έκδοση, η οποία αποτελεί συνεργασία των παραπάνω φορέων και σχετικού εκπαιδευτικού προγράμματος του 50ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης, περιέχει 127 σελίδες σε σκληρόδετη εκτύπωση και περιλαμβάνει το πρωτότυπο κείμενο με επτά μεταφράσεις του, καθώς επίσης φωτογραφίες και αναδιπλούμενο λεπτομερή χάρτη της περιοχής Τραπεζούντας.

Ο Ευστάθιος Ταξίδης εμπνεύστηκε ως πολύγλωσση! την έκδοση ενός ιδιαίτερου κεφαλαίου (Τα Αρμενοπούλια) από το ιστορικό λογοτέχνημα του Σάρπογλη «Μαύρα καιρούς και μαύρα ημέρας», στο οποίο ο αείμνηστος συγγραφέας μαρτυρεί την αυτοψία του στο τραγικό γεγονός της δολοφονίας ομάδας Αρμενόπουλων, κοντά στο χωριό Κουνάκα της Ματσούκας, στη διάρκεια του ζοφερού 1915.

XRISTOFORIDIS.STATHIS.SARPOGLIS.KEFALAKI.1905 1984

Ο συγγραφέας Στάθης Χριστοφορίδης - Σάρπογλης

Το περιστατικό, που αποτέλεσε για τον Στάθη Χριστοφορίδη ιδιάζουσα εμπειρία, φιλτραρίστηκε στο γλωσσικό αίσθημα του ιδιώματος της Ματσούκας και αποδόθηκε με την απαράμιλλη δεξιότητα του λογοτεχνικού του τάλαντου, συνομιλώντας σπαρακτικά με κείμενα των Ηλία Βενέζη και Διδούς Σωτηρίου.

Με εργώδη αφοσίωση και εν μέσω των όρων της πανδημίας, ο επιμελητής της έκδοσης, φρόντισε για τη μετάφραση του συγκεκριμένου κεφαλαίου «διάρκειας» οκτώ πυκνογραμμένων σελίδων, επιλέγοντας επτά γλώσσες, σχετιζόμενες τόσο με το ιστορικό πλαίσιο της γενοκτονίας των Αρμενίων, όσο και με την αγορά του ευρωπαϊκού δημόσιου λόγου.

Στόχευσε σκόπιμα, ώστε η νεοελληνική, αρμενική, αγγλική, γαλλική, γερμανική, ρωσσική και τουρκική διερμηνεία της μαρτυρίας - ντοκουμέντο του Στάθη Χριστοφορίδη, να πρωτοπορήσει ως μία τρόπον τινά, διπλωματική πρακτική της λογοτεχνίας, τόσο χρήσιμη, τόσο απαραίτητη ως δυνητικά επιδραστική στα αλλόγλωσσα ακροατήρια.

TAXIDIS.STATHIS.KEFALAKI.1

Ο Στάθης Ταξίδης

Ο Στάθης Ταξίδης στον πρόλογό του, με πλήθος παραπομπών και βιβλιογραφικών αναφορών στην ιστορία του λαού των Αρμενίων, τεκμαίρει τη σχέση αυτού με το γεωπολιτικό προτσές της εποχής και τον ελληνισμό του Πόντου στις αρχές του 20ου αιώνα, προετοιμάζοντας εύληπτα τον κάθε αναγνώστη.

Επισημαίνει ως μοιραίο τον κοινό αγώνα για τη δικαίωση της αδελφοποιημένης προγονικής μνήμης, αλλά και ως φάρο επαγρύπνησης για την καταλλαγή των εθνικιστικών παθών και την αλληλεγγύη των λαών. Ένα σύντομο ρεπορτάζ ιστορίας, με αυτόλογη χρηστικότητα, αφού επταγλωτίζει! την εμπειρία της γενοκτονίας των Αρμενίων αποφωνώντας:

«...Σήμερα στην επέτειο των εκατό χρόνων από τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού και εκατό πέντε χρόνια μετα τα τραγικά γεγονότα της γενοκτονίας των Αρμενίων, γεγονότα που σημάδεψαν δραματικά τη σύγχρονη ιστορία του πανάρχαιου -αλλά και ομόθρησκου αυτού λαού- εμείς οι Έλληνες οι εκ Πόντου καταγόμενοι, αλληλέγγυοι στο Πάθος και στον Αγώνα τους, καταθέτουμε ως αγιοκέρι στη μνήμη των αδικοχαμένων και πολύκλαυστων νεκρών τους αλλά και των δικών μας νεκρών, μια ιστοριούλα - ντοκουμέντο για τη στυγερή δολοφονία εξακοσίων αρμενόπαιδων από την Τραπεζούντα που διαπράχθηκε στο πλαίσιο των γενοκτονικών εκκαθαρίσεων το 1915 στην περιοχή της Ματσούκας, στο βοσκοτόπι του χωριού Κουνάκα, Φαρναβαζού από στρατοχωροφύλακες...».

Ο Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης και η Διαρκής Επιτροπή για τη Γενοκτονία της ΟΣΕΠΕ συμμεριζόμενοι την πρωτότυπη και υποδειγματική φιλοδοξία της παραπάνω έκδοσης, την υποστήριξαν λόγω και έργω με επιχορήγηση του κόστους αυτής, όπως επίσης με συμβολή της γερμανόγλωσσης μετάφρασης, την οποία φρόντισε η Αναστασία Κασαπίδου - Ντίκ, συντονίστρια της Επιτροπής για τη Γενοκτονία της ΟΣΕΠΕ.

Σε μια πλατύτερη ανάγνωση, η πρωτοβουλία απάντων των συντελεστών ας λογισθεί ως σήμανση του επαχθούς χρέους τιμής στην ανεκτίμητη προσφορά των συγγραφέων του ιδιωματικού λόγου των Ελλήνων του Πόντου. Αυτών των άγνωστων εν τοις πολλοίς, λογοτεχνών της πρώτης προσφυγικής γενιάς.

Του Στάθη Χριστοφορίδη - Σάρπογλη, του Γεώργιου Ζερζελίδη, του Φίλωνα Κτενίδη, του Ξενοφώντα Άκογλου, του Γεώργιου Κανδηλάπτη, του Παντελή Μελανοφρύδη και δεκάδων ακόμη ανένδοτων νοσταλγών των Πατρώων.

Στην ευτυχή Αργατία της έκδοσης, οφείλεται να προσμετρηθεί το συνεργατικό ήθος των Παύλου και Δέσποινας Κυριακίδη (Εκδόσεις Κυριακίδη), όπως επίσης η εγκαρδιωτική προθυμία της συντονιστικής επιτροπής νεολαίας της ΟΣΕΠΕ για τη διάθεση της έκδοσης σε θεσμικότητες και αναγνώστες στην Ευρώπη. (Παρθένα Ιορδανίδου, Χριστίνα Gugenhan).

Προθυμία χαρακτηριστική των αντιληπτικών κριτηρίων μιας ευέλπιδος τριτοτέταρτης μεταναστευτικής γενιάς, με βιωματική γερμανογλωσσία, ακαδημαϊκή πολιτεία και σύνθετο προφίλ διαδρομών σε κοινωνία και υψηλόβαθμη αγορά εργασίας.

Ο προγραμματισμός δε αποστολής του βιβλίου, τιμής ένεκεν, στις δεκάδες Αρμενικές – Αραμαιικές - Ασσυροχλδαιικές οργανώσεις Γερμανίας, Γαλλίας και Βελγίου από τη συλλογικότητα νέων της ΟΣΕΠΕ είναι ανεκτίμητος.

Με ανά χείρας το βιβλίο - διαβατήριο, δύναται η διαπίστευση κύρους όχι μόνο στις παραπάνω κοινότητες αλλά και στους πολιτικούς, θεσμικούς, αυτοδιοικητικούς και δημοσιογραφικούς φορείς της Ευρώπης, ενώ συνάμα νοηματοδοτούνται συνεργασίες, αναβαθμίζονται διάλογοι και ανταποδίδεται μέρισμα οφειλόμενου χρέους του ποντιακού ελληνισμού στην ευεργετική επικοινωνιακή «ομπρέλα» της Αρμενικής διασποράς.

Σημειώνουμε πως δεν είναι λίγες οι φορές, στο δημόσιο διάλογο της Γερμανίας, που οι «Pontos Griechen - Έλληνες εκ Πόντου» με τις σποραδικές και αναιμικές τους παραστάσεις, επωφελήθηκαν επικοινωνιακά, φιλοξενούμενοι στη μεθοδική παρουσία και πολιτική ορθότητα του αγώνα των Αρμενίων για την αναγνώριση της γενοκτονίας των προγόνων τους.

*Οι συντελεστές της έκδοσης ευχαριστούν θερμά τον κ. Χριστόφορο Χριστοφορίδη, γιό του αείμνηστου συγγραφέα Ευστάθιου Χριστοφορίδη - Σάρπογλη, για την παραχώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του κειμένου «Τα Αρμενοπούλια» και την εν γένει διευκόλυνση της εκδοτικής προσπάθειας. Ελπίζουμε πως δεν τον απογοητεύσαμε.

*Το βιβλίο αποστέλλεται σε κάθε ενδιαφερόμενο στην Ευρώπη, με απλό αίτημα στις διευθύνσεις Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε., Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε., Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. Στην Ελλάδα διατίθεται από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ και τον Ταξίδη Ευστάθιο.

*Στην έκδοση περιέχεται λεπτομερής αναδιπλούμενος χάρτης της περιοχής Τραπεζούντας, επιμελημένος από τον τοπογράφο μηχανικό Μεντεσίδη Χρήστο και το τμήμα Τοπ. Μηχ. της Πολυτεχνικής Σχολής ΑΠΘ.

*Προτρέπουμε τη συντριπτική πλειοψηφία των εκατοντάδων πολιτιστικών σωματείων των απανταχού Ποντίων, να επιχορηγήσουν εκδόσεις, να «υιοθετήσουν» ερευνητικές εργασίες, να προκηρύξουν ακαδημαϊκές υποτροφίες και ν` αποδράσουν από την ομφαλοσκοπική τους χαύνωση, με συμμετοχή στις κοινωνικές διεργασίες, στοιχειοθετώντας πολιτικό και υπαρξιακό άλλοθι.

*Προτρέπουμε τη συντριπτική πλειοψηφία των δεκάδων σωματείων της ΟΣΕΠΕ να αναλάβει τη μετάφραση στη γερμανική, σουηδική, γαλλική και αγγλική γλώσσα, εκδόσεων Ελλήνων ακαδημαϊκών με αντικείμενο έρευνας την ιστορία του ποντομικρασιατικού ελληνισμού και ν’ αποδράσουν από την ομφαλοσκοπική τους χαύνωση με συμμετοχή στις κοινωνικές διεργασίες, στοιχειοθετώντας πολιτικό και υπαρξιακό άλλοθι.

Mε μισό εκατομμύριο! ευρώ ν’ αλλάζει χέρια στις χοροεσπερίδες των ποντιακών πολιτιστικών? σωματείων Ευρώπης κάθε χρόνο, είναι ντροπή η αδιαφορία διάθεσης πόρων για εκδόσεις ξενόγλωσσων μεταφράσεων της ελληνικής γραμματείας περί του ποντιακού ελληνισμού. Είναι Ντροπή.

*Η παρουσία του ΣΠΝ σε πρωτοβουλίες όπως η παραπάνω, καθορίζεται με γνώμονα τον βαθμό της πολιτικής του νοημοσύνης, (όπως κάθε συλλογικότητας αλίμονο). Στην ανάγνωσή μας, όλες οι γενοκτονίες, όλες οι εθνοκαθάρσεις και τα ολοκαυτώματα, έχουν κοινούς θύτες, τον λαϊκισμό, τον άτυπο κοινωνικό φασισμό, τον εθνικισμό, τον ρατσισμό, τη θρησκευτική μισαλλοδοξία, τα γεωπολιτικά και οικονομικά συμφέροντα. Νιώθουμε τον θρήνο των Αρμενίων, εξίσου μ` αυτόν των Εβραίων, εξίσου μ` αυτόν των Γεζίντι, των Ερέρων, των Τούτσι, εξίσου μ` αυτόν των μουσουλμάνων της Βοσνίας.

Νυρεμβέργη 21.11.2021

Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης, Cardinal Bessario

Πρώην στρατόπεδο συγκέντρωσης Νταχάου

Σύλλογοι Ποντίων Βαυαρίας – Επιτροπή Γενοκτονίας και Νεολαία ΟΣΕΠΕ

Στην ανέσπερη χειμερινή δυστοπία του πρώην σ.σ. Νταχάου, εμείς οι απόγονοι των λαών της Ανατολίας, ανταμώσαμε τις πρωθιέρειες σκιές και μοιραστήκαμε κοινές τις μνήμες. Έλληνες, Αρμένιοι, Αραμαίοι, Ασσύριοι και Εβραίοι προσευχηθήκαμε προσευχή πανανθρώπινη.

Dachau.ft.14.11.2021.6

Οι παριστάμενοι μπροστά στο διεθνές μνημείο Ολοκαυτώματος Νταχάου.

Για τις κοινότητες του κόσμου όλου, που γενοκτονήθηκαν και ολοκαυτώθηκαν, βορά του διαχρονικού ρατσιστικού ζόφου, της θρησκευτικής μισαλλοδοξίας της εθνικιστικής βίας.
Και είπαμε Δεν Ξεχνώ και είπαμε Nie Wieder - Ποτέ Ξανά.

Και πάλι δώσαμε ραντεβού στους αγώνες για δημοκρατία, ανοιχτές κοινωνίες, απελεύθερη παιδεία, αξιοπρέπεια των όλων, αποδοχή των «άλλων» και ανθρώπινα δικαιώματα.

Dachau ft.14.11.2021. 1

Εκπρόσωποι νεολαίας Συλλόγων Ποντίων Βαυαρίας.

Και γνεύσαμε μ’ αλληλεγγύη στα βλέμματα και χαιρετήσαμε μ’ αλληλεγγύη στο λόγο:

Dachau.ft.14.11.2021.4

Ο Dr. Γκουλούσης Βασίλειος, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδαας στο Μόναχο.

«...για την αγωνία δικαίωσης της Μνήμης με συνασπισμό των πολλών, τις δράσεις διεθνοποίησης, την απαραίτητη δικτύωση των ακτιβιστικών φορέων...».

(Dr. Γκουλούσης Βασίλειος, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Μόναχο).

«...για την προάσπιση της Δημοκρατίας, την αντίταξη στη ξενοφοβία και ρατσισμό, την αλληλεγγύη της Ισραηλιτικής κοινότητας στον αγώνα δικαίωσης Αρμενίων, Ποντίων, Αραμαίων, Ασσυροχαλδαίων...».

Dachau.ft.14.11.2021.3

Ο Dr.h.c. Charlotte Knobloch, πρόεδρος της Ισραηλιτικής κοινότητας Μονάχου και Άνω Βαυαρίας.

(Dr.h.c. Charlotte Knobloch, πρόεδρος της Ισραηλιτικής κοινότητας Μονάχου και Άνω Βαυαρίας).

«...για την μνήμη των κολασμένων του Νταχάου, των μεταξύ αυτών εκ Πόντου και Μικράς Ασίας καταγόμενων Ελλήνων, ως φάρου σήμανσης στην πάλη τανάντι των ολοκληρωτισμών...».

Dachau.ft.14.11.2021.2

Ο Dr. Christoph Thonfeld, εκπρόσωπος της διεύθυνσης του πρώην σ.σ. Νταχάου.

(Dr. Christoph Thonfeld, εκπρόσωπος της διεύθυνσης του πρώην σ.σ. Νταχάου).

«...για την καλλιέργεια της Μνήμης ως κοινωνικό ανακλαστικό πρόληψης των φαινομένων φυλετικού ρατσισμού, για τη σημαντικότητα μιας επίσκεψης στους χώρους του πρώην σ.σ. Νταχάου...».

(Herr Florian Hartmann, υπερδήμαρχος πόλης Νταχάου).

«...για την ανάγκη δημόσιας ονομαστικής διάκρισης των λαών που γενοκτονήθηκαν και την ομολογία συνενοχής της Γερμανίας στις γενοκτονίες στην Εγγύς Ανατολή κατά τις αρχές του 20ου αιώνα...».

(Frau Gabriele Triebel, κοινοβουλευτική εκπρόσωπος του κόμματος των Πρασίνων στη Βαυαρία).

Στην ανέσπερη χειμερινή δυστοπία του πρώην στρατοπέδου συγκέντρωσης Νταχάου, εμείς οι απόγονοι των λαών της Ανατολίας, ξεναγηθήκαμε στις Αχερουσίες οδούς από τις πρωθιέρειες σκιές και τις διαβήκαμε σιωπηλοί, σαν τότε στον ματωμένο δρόμο το `19 στο πρώην σ.σ. Μπούχενβαλντ και στη Βαϊμάρη.

Dachau.ft.14.11.2021.8

Οι τελετάρχισσες της εκδήλωσης κ.κ. Χριστίνα Gugenhan και Παρθένα Ιορδανίδου, μέλη της συντονιστισκής επιτροπής νεολαίας της Ομοσπονδίας Συλλόγων Ελλήνων Ποντίων Ευρώπης.

Με χοράρχισσα και πλοηγό της ημερίδας, σαν έτοιμη από πάντοτε τη νιότη, (Παρθένα Ιορδανίδου, μέλος συντονιστικής επιτροπής νεολαίας Ο.Σ.Ε.Π.Ε.), όρθιοι στο στασίδι προσευχηθήκαμε «Die Heimat wurde mir entrissen - Την Πατρίδα μ’ έχασα» (Χριστίνα Gugenhan, μέλος συντονιστικής επιτροπής νεολαίας Ο.Σ.Ε.Π.Ε) και με Ρωμιοσύνης φρόνημα αποφωνήσαμε, καταθέτοντας στεφάνι στο διεθνές μνημείο ολοκαυτώματος των Εβραίων.

(Dr. Γκουλούσης Βασίλειος, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Μόναχο, εκπρόσωπος ΥΠΕΞ Ελλάδας)

Dachau.ft.14.11.2021.7

Η κατάθεση στεφάνου από τον Γενικό Προξενο της Ελλάδας κ. Γκουλούση Βασίλειο, ως εκπροσώπου του ελληνικού ΥΠΕΞ.

Μνημείο δικό μας.

Μνημείο των λαών που γενοκτονούνται καθημερινά, θύματα κάθε απολυταρχίας, κάθε υποκρισίας των ισχυρών της γης, κάθε απληστίας των κεφαλαιοκρατών του κόσμου,
κάθε πλεονεξίας των επεκτατιστών της γεωπολιτικής, κάθε ιδεοληπτικής υπεροχής και ευγονικής ύβρεως.

Με επίγνωση της πολιτικής μας ευθύνης σε στιγμιότυπα όπως αυτό στο Νταχάου, θα προβάλλουμε συνεχώς τα νοήματά τους στην καθημερινότητα.

Αγώνας για τη διεθνοποίηση της Μνήμης των γενοκτονημένων προγόνων μας, σημαίνει αγώνας για τη ζωή, τη δημοκρατία, τον πολιτισμό, την ευρύνοη παιδεία, τη διαρκή επιμόρφωση, τις κοινωνίες διαλόγου, ισότητας, δικαιωμάτων και ισαποδοχής του αλλόχρωου, του αλλόθρησκου, του αλλοεθνή, του πρόσφυγα, των ΛΟΑΤΚΙ, των ΑΜΕΑ και κάθε απόκλισης από τις στερεοτυπικές, φοβικές και βολικές αναγνώσεις των «ομοίων».

Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης Cardinal Bessario.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

Dachau.ft.14.11.2021.5

Οι ιερείς π. Αντώνιος και Pfarrer Markus Zaya.

*Η θρησκευτική τελετή στο παρεκκλήσι της μονής Karmel Heilig Blut, τελέστηκε με κατάνυξη και δέουσα επιμέλεια από τους ιερείς π. Αντώνιο Βήχο και Pfarrer Markus Zaya.

*Οι διοργανωτές ευχαριστούν την κ. Σοφία Κυριακίδου, δημοτική σύμβουλο της πόλης του Νταχάου, για την πολύτιμη βοήθειά της στην προετοιμασία της εκδήλωσης.

*Όπως επίσης παραμένουν ευγνώμονες στις ευγενείς και φιλόξενες αδελφές της Μονής.

*Aυτονόητα η ημερίδα ήταν στο σύνολό της γερμανόγλωσση (παρακλήσεις, χαιρετισμοί κ.λπ.) καθώς την παρακολούθησαν θεσμικοί εκπρόσωποι, παράγοντες τοπικής αυτοδιοίκησης, απεσταλμένοι εκκλησιών, μέλη σωματείων, νεολαία και πολίτες της ελληνικής, εβραϊκής, ασσυριακής, αρμενικής και γερμανοβαυαρικής κοινότητας.

*Eίναι η δεύτερη φορά που σωματεία της Ο.Σ.Ε.Π.Ε διοργανώνουν εκδήλωση υψηλού συμβολισμού στο πρώην σ.σ. Νταχάου. Προηγήθηκε η πρωτοβουλία των σωματείων Ποντίων Βάδης Βυτεμβέργης τον Οκτώβρη του 2017, με την προτροπή και παρουσία του κοινωνιολόγου Μιχάλη Χαραλαμπίδη. Είναι πράγματι εφικτή η ακολουθία και άλλων τέτοιων παραστάσεων των σωματείων της Ο.Σ.Ε.Π.Ε. σε ιστορικά και συμβολικά τοπόσημα της Ευρώπης. Το επικοινωνιακό αποτέλεσμα προάγει το Ύφος και το Ήθος του αγώνα για τη δικαίωση της προγονικής Μνήμης του ελληνισμού της Ανατολίας.

Πρόκειται για τον μοναδικό ίσως Τρόπο συμπεριφοράς με πολιτική ορθότητα στην Ευρώπη, χαμηλού κόστους και βέλτιστου αποτελέσματος.

Οι φωτογραφίες είναι του Simon Jacob, με την άδειά του... 

14.11.2021

ΜΝΗΜΗ ΘΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΩΝ - ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΙΣΤΙΚΗΣ ΒΙΑΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ, ΠΡΩΗΝ Σ.Σ ΝΤΑΧΑΟΥ,

14.11.2021 15:30 ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΠΟΝΤΊΩΝ ΒΑΥΑΡΙΑΣ,

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ - ΝΕΟΛΑΙΑ ΟΣΕΠΕ

Τα σωματεία Ποντίων Βαυαρίας, η Διαρκής Επιτροπή για τη Γενοκτονία και η Νεολαία της ΟΣΕΠΕ, διοργανώνουν Οικουμενικό Μνημόσυνο αναφοράς στα θύματα της Γενοκτονίας του Ποντιακού ελληνισμού, στους χώρους του πρώην στρατοπέδου συγκέντρωσης Νταχάου, την Κυριακή 14.11.2021 στις 15:30, με ανοιχτή πρόσκληση παράστασης κάθε ενδιαφερόμενου, πλην, υπό την δέσμευση των περιοριστικών μέτρων Covid.

Στο κατ’ εξοχήν ιστορικό τοπόσημο της Βαυαρίας, στο πρώην κολαστήριο του Νταχάου,
οι αδελφωμένες Μνήμες των θυμάτων της διαχρονικής εθνικιστικής και ρατσιστικής βίας,
θ` ανταμώσουν ακόμη μια φορά, σε μία τελετή σήμαντρο γνώσης και επαγρύπνησης
για τις νέες γενιές.

Σε συνέπεια της ανάλογης συμβολικής εκδήλωσης το 2019 στη Βαϊμάρη,
στο πρώην σ.σ. Μπούχεβαλντ και με ακόλουθες δημόσιες παρεμβάσεις σε τοπία αντίστοιχης σημειολογίας στην Ευρώπη, οι διοργανωτές στοχεύουν στην ανάγκη αφύπνισης των πολιτικών ανακλαστικών της κοινωνίας με την αντίσταση στον εθνικισμό, στο ρατσισμό, στη ξενοφοβία και στη θρησκευτική μισαλλοδοξία, τις πρωταιτίες που οδηγούν στην απαξία της ανθρώπινης ζωής, στο έγκλημα της γενοκτονίας, στο ζόφο του ολοκαυτώματος, στη συντριβή του πολιτισμού.

Στην ημερίδα, η οποία θα χαιρετισθεί από τον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας στο Μόναχο, κ. Γκουλούση Βασίλειο, θα παρασταθούν ως προεξάρχοντες ελληνορθόδοξοι κληρικοί, όπως επίσης, εκπρόσωποι πολιτικών κομμάτων της Γερμανίας, της εβραϊκής, ασσυριακής και αρμενικής κοινότητας Βαυαρίας, καθώς και νεαρά μέλη των σωματείων με παραδοσιακές φορεσιές του Πόντου.

Αναλυτικά χαιρετισμό θα απευθύνουν oι:

Dr. Γκουλούσης Βασίλειος, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στο Μόναχο, εκπρ. ΥΠΕΞ Ελλάδας

Dr.h.c. Charlotte Knobloch, πρόεδρος της Ισραηλιτικής κοινότητας Μονάχου και Άνω Βαυαρίας

Dr. Christoph Thonfeld, εκπρόσωπος της διεύθυνσης του πρώην σ.σ Νταχάου

Herr Florian Hartmann, υπερδήμαρχος πόλεως Νταχάου

Frau Gabriele Triebel, κοινοβουλευτική εκπρόσωπος του κόμματος των Πρασίνων στη Βαυαρία.

Mετά την ιεροπραξία του μνημοσύνου στο παρεκκλήσι Karmel Heilig Blut, θα ακολουθήσει σιωπηλή πορεία όλων των συμμετεχόντων προς το κεντρικό διεθνές μνημείο του σ.σ. Νταχάου και συμβολική κατάθεση στεφάνου.

Τον συντονισμό της ημερίδας αναλαμβάνει η κ. Ιορδανίδου Παρθένα, επικεφαλής του τμήματος νεολαίας της ΟΣΕΠΕ.

Οι διοργανωτές ευχαριστούν τον Πρωτοπρεσβύτερο του Οικουμενικού Θρόνου πατέρα Απόστολο Μαλαμούση, για την ουσιαστική υποστήριξη της πρωτοβουλίας τους.

ΚΥΡΙΑΚΗ 14.11.2021, 15:30

ΚΖ Dachau & Karmel Heilig Blut Kloster, Alte Römerstr 91, 85221 Dachau

Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης Cardinal Bessario, συνδιοργανωτή

Μια εξαιρετική κατάκτηση για το μοναδικό ελληνικό τηλεοπτικό μέσο της Βαυαρίας, Hellas TV Photo & Film προστέθηκε στο palmares του, επιτυχία στην οποία συμμετείχαν τρόπον τινά και τα σωματεία Ποντίων της Βαυαρίας.

Ακόμα κι αν μας χωρίζει, σήμερα, σχεδόν ένας αιώνας, από τη Μικρασιατική καταστροφή, κανείς δεν λησμονεί και δεν εφησυχάζει.

Η Μικρασιατική καταστροφή αποτελεί εθνικό ορόσημο για όλους μας. Όχι μόνο γιατί μας προφυλάσσει από την επανάληψη μιας διχαστικής πολιτικής, αλλά κυρίως γιατί μας υπενθυμίζει με τον πιο εμβληματικό τρόπο τις εθνικές μας αξίες: της αλληλεγγύης, της ανθρωπιάς και της αξιοπρέπειας.

Ας μην ξεχνάμε, ακόμη, πως για τον Ελληνισμό πάντα είχε ιδιαίτερη σημασία ο μικρασιατικός χώρος, καθώς αποτέλεσε το λίκνο της ελληνικής φιλοσοφίας, των επιστημών, των τεχνών και της Ορθοδοξίας.

Η Διδώ Σωτηρίου αναφέρει, χαρακτηριστικά: «Η πτώση της Κωνσταντινούπολης για το έθνος μας, δεν είχε τέτοια σημασία, όπως αυτή η έξοδος του ελληνισμού από ολόκληρη την Ανατολή. Ένα φοβερό πράμα…».

Το Μάιο του 1919, κανένας δεν περίμενε την κατάληξη που θα είχε η Μεγάλη Ιδέα, με αποκορύφωμα όσα διαδραματίστηκαν, τρία χρόνια αργότερα. Περίπου 1.500.000 άνθρωποι εγκατέλειψαν τις εστίες τους και ήρθαν στην Ελλάδα ως πρόσφυγες.

Άνθρωποι με μοναδική τους προίκα τον πόνο και τη δυστυχία αγωνίστηκαν μακριά από τον τόπο τους να μαζέψουν τα κομμάτια τους και με «σκιά στην ψυχή τους», όπως λέει ο Δημαράς, να ορθοποδήσουν και να συνεχίσουν τη ζωή τους.

Το «ελληνικό θαύμα εν ώρα ειρήνης», όπως ονομάστηκε η αποκατάσταση ενάμισι εκατομμυρίου προσφύγων σε 18 μόλις χρόνια, σε μια χώρα κατεστραμμένη από τις συνεχείς πολεμικές συγκρούσεις, αποδεικνύει το μεγαλείο της ελληνικής ψυχής κι αυτό καλούμαστε να κρατήσουμε ζωντανό και άσβεστο.

Η ελληνική Βουλή οφείλει να συστήσει διακομματική επιτροπή για την προώθηση της διεθνούς αναγνώρισης των γενοκτονιών.

Ο Γιάννης Αμανατίδης είναι πρώην υφυπουργός Εξωτερικών, βουλευτής Α’ Θεσσαλονίκης του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία