Βουτιά στον χρόνο κατά την προσφιλή μου τακτική, η μάλλον στη ιστορία... και μέσα στο πνεύμα των ημερών μοιράζομαι μαζί σας μια ευχετήρια κάρτα που έστειλε από την Τραπεζούντα η αδελφή της προγιαγιάς μας Κλεαρέτη Καραγιαννίδου, στο Αικατερινοντάρ στην προγιαγιά μας Ευτυχία Καραγιαννίδου - Καρτάση με τις ευχές της για το νέον έτος... (το Χατζή ως γνωστό στην υπογραφή σήμαινε ότι είχε επισκεφθεί τους Αγίους Τόπους )... η σφραγίδα του ταχυδρομείου γράφει 28/12/1904.

«Αγαπητή μου αδελφή Ευτυχία Ι. Καρτάση, με την βαρκούλα ταύτην σοι στέλνω απείρους ευχάς επ' ευκαιρία των του Σωτήρος μας εορτών. Το νέον έτος ειη υμίν μεστόν παντός αγαθού, ο επιθυμείτε, το επιθυμεί η αδελφική μου καρδία.

Τα αυτά εύχομαι πάσι τοις προσφιλοίς μοι οικείους σου, οις διαβίβασε παρ' εμού τους γλυκυτάτους μου ασπασμούς έναν προς έναν, ιδίως τους αδελφικούς εις τον φίλτατον σύζυγον σου, ον Κύριος ο Θεός ευλογήση εις τας επιχειρήσεις του, προς ευδαιμονίαν της προσφιλούς οικογενείας σας… Δεν δύναμαι αγαπητή αδελφή να περιγράψω σε, πόση λύπη με προξενεί η ασθένεια της αγαπητής μοι Φρόσως. Είθε ο Χριστός να ευσπαλαχνισθεί πρώτον τα τέκνα της... Δέξασθε τους προσφιλείς ασπασμού των οικείων μου, μεθ' ων νοερώς σε γλυκοφιλώ… η αγαπώσα σε ελάχιστος αδελφή σου... Χ#Κλεαρέτη...».

Χρόνια Πολλά και Χαρούμενα!

Από την ανάρτηση της Dora Tourlitaki στον προσωπικό της λογαριασμό στο fb