Ένα ανέκδοτο για την αθυροστομία που στην ποντιακή διάλεκτο είναι στις περισσότερες φορές άδολη, άκακη και συνήθως με κωμική ή σκωπτική διάθεση.

Η αθυροστομία είναι ανεκτή σε μεγάλο βαθμό στην ποντιακή διάλεκτο. Π.χ. λέει η γιαγιά στον εγγονό της… «τρώω, πουλί μ’, τα κάκαλα σ’» και πολλές άλλες εκφράσεις, περισσότερο αθυρόστομες.

Αυτό είναι και το κωμικό στοιχείο στο ανέκδοτο μας.

Κείμενα, εικόνες, απόδοση στα νεοελληνικά και αφήγηση από τον Γεώργιο Μ. Κωνσταντινίδη.