Με τη δεύτερη θεματική ενότητα «Ποντιακή Διάλεκτος, συνεχίζεται τον Δεκέμβριο του 2020, το «Λαϊκό Πανεπιστήμιο» της Ευξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης, μετά την ολοκλήρωση της πρώτης θεματικής ενότητας «Ιστορία» που θα ολοκληρωθεί την Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2020.

Με ενδιαφέρουσες εισηγήσεις και τοποθετήσεις, οι οποίες κράτησαν περισσότερο από δυόμισι ώρες πραγματοποιήθηκε η δεύτερη ημέρα της διαδικτυακή εκδήλωσης με θέμα «δημιουργική γραφή – δημιουργική ανάγνωση ποντιακού βιβλίου» που διοργανώνει ο «Φάρος Ποντίων, με τη συμμετοχή ομιλητών που καλύπτουν όλο το φάσμα όλων όσων ασχολούνται με τον ποντιακό ελληνισμό.

Το δεύτερο διαδικτυακό μάθημα το βράδυ της Τρίτης 24 Νοεμβρίου 2020 και άνοιξε με χαιρετισμό της, η πρόεδρος του συλλόγου «Φάρος Ποντίων» Μυροφόρα Ευσταθιάδου τονίζοντας πως οι Έλληνες του Πόντους, της πρώτης και δεύτερης γενιάς, αλλά και νεότεροι εκφράζουν μέσα από τη λογοτεχνία τα βιώματά τους. Αλλά και άλλοι Έλληνες πλέον ασχολούνται με την ιστορία των Ελλήνων του Πόντου μέσα από λογοτεχνικά τους έργα.

Ο Δημήτρης Λαμπρόπουλος

FAROS.PONTION.LABROPOYLOS.DHMHTRHS.24.11.20202

Ο συντονιστής της εκδήλωσης Δημήτρης Λαμπρόπουλος, πρόεδρος του συλλόγου Ποντίων Νυρεμβέργης Cardinal Bessario), τόνισε πως η εκδήλωση θα έχει σχέση με τη Λογοτεχνία των Ελλήνων του Πόντου και την δημιουργική γραφή και αφού καλωσόρισε τους συμμετέχοντες στη διαδικτυακή εκδήλωση, τόνισε πως η Νυρεμβέργη, συνδέεται με τον ποντιακό ελληνισμό, αλλά και με τον Καρδινάλιο Βησαρίωνα και την Αναγέννηση της Κεντρικής Ευρώπης. Έκανε αναφορά στον πρόωρο χαμό του εκδότη Τάσου Κυριακίδη και στη συνέχεια έδωσε το λόγο στους καλεσμένους Γιάννη Καλπούζου και Στάθη Ταξίδη.

Ο Γιάννης Καλπούζος

FAROS.PONTION.KALPOYZOS.GIANNHS.24.11.20203

Πρώτος μίλησε ο συγγραφέας Γιάννης Καλπούζος, ο οποίος ανέπτυξε το θέμα «Σταγόνες σεμιναρίου δημιουργικής γραφής μέσα από το μυθιστόρημα «Σέρρα - Η ψυχή του Πόντου» και μεταξύ άλλων ανέφερε πως ο συγγραφέας ζει μια παράπλευρη εποχή, για την περίοδο που γράφει. Για τον συγγραφέα οι πρωταγωνιστές και το σενάριο που γράφει είναι βασικά σημεία. Όπως είπε σημασία έχει και η γλώσσα που γράφει ο συγγραφέας και η πρόοδος της γραφής έχει πολύ συναίσθημα για τον δημιουργό. Να ενεργείς και να αισθάνεσαι όπως ο καθένας από τους ήρωες. Να σπαράζεις, αλλά και να γλεντάς και να πανηγυρίζεις. Ο συγγραφέας πρέπει να υφαίνει με γοητευτικό τρόπο της λέξεις. Να προσέχει την επανάλληψη κοινότυπων λέξεων. Να φροντίζει να μεταφέρει την ντοπιολαλιά. Να εμπλουτίζει το κείμενο με επιλεγμένες λέξεις της ντοπιολαλιάς. Ν α φροντίζει και να μην κάνει κατάχρηση παροιμιών και εικόνων. Πάντα με τελικό σκοπό την αρμονία. Ο συγγραφέας καλείται να βρει τη χρυσή τομή στα γεγονότα και να δώσει αυτό που θέλει να διαφαίνεται.

Το βιβλίο «Η Σέρρα» ξεκινάει με μία σκηνή από τον κόλπο της Δαφνούντας. Στόχος που ήταν να δώσω τα γεγονότα και να τονίσω πως υπήρξε εθνικισμός, πολλές φορές με το κάλυμα του πατριωτισμού. Πολλοί μου είπαν, αφού δεν είσαι Πόντιος, γιατί γράφεις για τον Πόντο. Χαίρομαι που το βιβλίο «Η Σέρρα», έτυχε μεγάλης αποδοχής, ακόμη και στα Αλβανικά μεταφράστηκε. Διασκευάστηκε σε θεατρικό έργο με την Χρύσα Παπά. Ο κόσμος έχει ανάγκη και θέλει να δεθεί με τον παρελθόν του. Αυτό είναι το ιστορικό μυθιστόρημα. Ανατρέχοντας στα θέματα του Πόντου, τιμά τα θύματα της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου.

Ο Στάθης Ταξίδης

FAROS.PONTION.TAXIDIS.STATHIS.24.11.20204

Στην ομιλία του Στάθης Ταξίδης, μίλησε με θέμα: «Η Λογοτεχνία των Ελλήνων του Πόντου. Ιστορική Αναδρομή – Κριτική Προσέγγιση» και αφιέρωσε την ομιλία του σε όλους όσους ασχολήθηκαν με τη λογοτεχνία των Ελλήνων του Πόντου. Όπως είπε κάποιοι λογοτέχνες της δεύτερης γενιάς, είναι εν ζωή και παρακαλάμε ο Θεός να τους δίνει χρόνια και να μας χαρίζουν τον καρπό της δουλειάς τους. Οι συγγραφείς αυτοί μίλησαν για τις ιδιαιτερότητες που αφορούν τον ξεριζωμό των Ελλήνων του Πόντου. Λογοτεχνικά βιβλία έχουμε από τους συγγραφείες της πρώτης γενιάς που έγραψαν τόσο στην ποντιακή διάλεκτο, αλλά και στη νεοελληνική και μας μετέφεραν το πώς ζούσαν οι δικά μας στον Πόντο.

Η λογοτεχνία των Ελλήνων του Πόντου, αποτελεί ένα ανεξερεύνητο πλούτο. Η πρώτη οργανωμένη προσπάθεια για να ομαδοποιηθεία αυτή η δράση και να παρουσιαστεί έγινε από τον δημοσιογράφο και λογοτέχνη Πάνο Καϊσίδη εμπνευστή των συμποσίων λογοτεχνίας, με την υποστήριξη του Παναγιώτη Τανιμανίδη που ως πρόεδρος της Παναγίας Σουμελά στήριξε τα συμπόσια.

Σήμερα υπάρχουν και νέοι συγγραφείς που γράφουν στην ποντιακή διάλεκτο, όπως ο Κώστας Διαμαντίδης και δίνουν ζωή στη συνέχεια της ποντιακής διαλέκτου. Έχει την γνώση της γλώσσας για να γράψει για γεγονότα το σήμερα. Σκέφτεται ποντιακά και γράφει ποντιακά. Πολλοί σκέφτονται στα ελληνικά και μεταφράζουν στα ποντιακά. Πρέπει να πατήσουμε στους δρόμους των προγόνων μας και να γράψουμε για το μέλλον μας.

Στη συνέχεια ακολούθησε συζήτηση, με ερωτήσεις και απαντήσεις από τους ομιλητές, όπως και τοποθετήσεις για τα θέματα που αφορούν την λογοτεχνία των Ελλήνων του Πόντου. 

Τετάρτη 25 Νοεμβρίου, 8 μ.μ. Λογοτεχνία για τον Πόντο σε Ρωσία και Τουρκία

FAROS.PONTION.DHMIOYRGIKH.GRAFH.25.26.11.2020

Σοφία Προκοπίδου: «Η λογοτεχνική γραφή ως λύτρωση από τον φόβο της προσφυγιάς με αφορμή το βιβλίο «Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι» και άλλες ιστορίες της Αντιγόνας». Turgay Bostan: «Κοινωνικές και πολιτισμικές σχέσεις Ρωμιών και Τούρκων στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας. Ο κρυπτοχριστιανισμός στη σύγχρονη λογοτεχνική δημιουργία». Συντονίζει η Μυροφόρα Ευσταθιάδου.

Πέμπτη 26 Νοεμβρίου, 8 μ.μ. Ποντιακό θέατρο – θέατρο σκιών

Χρήστος Στανίσης: «Το θέατρο σκιών στο πανί και στο χαρτί». Γιάννης Γεωργιάδης: «Σκηνοθετώντας ποντιακό θέατρο: σκέψεις και προβληματισμοί». Συντονίζει η ηθοποιός και συγγραφέας Φανή Δαλεζίου.

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου, 8 μ.μ. Παιδική Λογοτεχνία – Παραμύθι

Δέσποινα Δαμιανού: «Ακούγοντας και διαβάζοντας (λαϊκά) παραμύθια». Αγγελική Παμπουκίδου: Η καταγωγή και οι μνήμες ως βάση της λογοτεχνικής δημιουργίας». Συντονίζει ο Ιωάννης Ιντζές (Σύλλογος Ποντίων Waiblingen «Οι Αργοναύτες»).

Σάββατο 28 Νοεμβρίου, 8 μ.μ. Εποχή Ακριτών: Ποίηση & Λογοτεχνία

Κώστας Αλεξανδρίδης: Δημιουργική ανάγνωση δημωδών ασμάτων του Πόντου». Δημήτριος Σ. Παπαδόπουλος (Σταυριώτης): «Η βασανιστική και ταυτόχρονα λυτρωτική διαδικασία της συγγραφής». Συντονίζει ο δημοσιογράφος Νίκος Ασλανίδης.

Κυριακή 29 Νοεμβρίου, 8 μ.μ. Ποντιακή διάλεκτος

Η ποντιακή διάλεκτος «ανθεί και φέρει κι άλλο». Οι συγγραφείς Κώστας Διαμαντίδης και Γιάννης Τερζίδης συζητούν με τον Στάθη Ταξίδη ζητήματα που αφορούν στη χρήση της γλώσσας της ψυχής και της καρδιάς τους στη λογοτεχνία.

Δηλώσεις συμμετοχής: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Υπό την Αιγίδα & με την Υποστήριξη του ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ 

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ - ΤΜΗΜΑ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΥ

Στο τέλος της διαδικτυακής εβδομάδας θα αποσταλεί ονομαστική βεβαίωση παρακολούθησης. Οι ενδιαφερόμενοι καλό είναι να συνδεθούν δέκα λεπτά νωρίτερα (δηλαδή 19.50 ώρα Ελλάδας), καθώς υπάρχει επιβάρυνση όλων των δικτύων. Οι ερωτήσεις, κατά τη διεξαγωγή της εβδομάδας, υποβάλλονται στη συνομιλία (chat) του Zoom. Καθώς οι συμμετοχές είναι πολλές, η εβδομάδα θα μεταδίδεται και ζωντανά στο You Tube (το "λινκ" θα αναρτηθεί στο Facebook του Φάρου Ποντίων εκείνη τη στιγμή), ωστόσο σε όσους παρακολουθήσουν μέσω Υou Tube, δε θα υπάρχει η δυνατότητα υποβολής ερωτήσεων ή αποστολής βεβαίωσης συμμετοχής.

Την έκδοση του βιβλίου «Γεφυρώνοντας Πολιτισμούς με την Εκπαίδευση: Το Κολλέγιο Ανατόλια στην Τουρκία και την Ελλάδα» του William McGrew, θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο της 17ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, από το Κολλέγιο Ανατόλια και τις εκδόσεις Καπόν, την Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2020, από τις 18:00 έως τις 19:00 και θα μεταδοθεί διαδικτυακά μέσω του ιστότοπου της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης (thessalonikibookfair.gr).

Με έναν ιδιαίτερα συγκινητικό τρόπο αποχαιρέτησε ο Γιώργος Λυσαρίδης, πρόεδρος της Ευξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης, τον εκδότη Τάσο Κυριακίδη, ο οποίος έφυγε ξαφνικά από κοντά μας, χτυπημένος από τις επιπτώσεις του Κορωναϊού, το πρωί της Πέμπτης 19 Νοεμβρίου 2020.