Την Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2025, η πολιτειακή Γερουσιαστής The Hon. Maryka Groenewald MLC φιλοξένησε ένα απογευματινό τσάϊ στο Κοινοβούλιο της Δυτικής Αυστραλίας με συζήτηση γύρω από το πρωτοποριακό βιβλίο του καθηγητή David Treloar και του Δρ Παναγιώτη Διαμάντη με τίτλο «Από τη Γενοκτονία στην Αναγέννηση: οι φωτογραφίες του George Devine Treloar».

Όπως τόνισε ο Δρ Παναγιώτης Διαμάντης: «Η εκδήλωση αυτή είχε ιδιαίτερη σημασία γιατί είναι η πρώτη φορά που οι δύο συγγραφείς έχουν παρουσιάσει το βιβλίο μας μαζί, δίπλα ο ένας στον άλλον, στον ίδιο χώρο».

Τόσο η κα Πρόξενος Ελένη Γεωργοπούλου όσο και η κα Groenewald έκφρασαν τον θαυμασμό τους, τόσο για την κληρονομιά του Συνταγματάρχη Treloar στην Ελλάδα όσο και για το βιβλίο Genocide to Regeneration the photographs of George Devine Treloar (εκδόσεις Unity in Philia).

AFSTRALIA.THREOLAR.DIAMANTIS.BIBLIO.30.9.2025 2

Ο καθηγητής Treloar ανέπτυξε ιστορίες του φιλάνθρωπο έργου του πατέρα του υπέρ των επιζώντων των Γενοκτονιών των Ελλήνων, των Αρμενίων και των Ασσυρίων στη Ελλάδα τη δεκαετία του 1920.

Χρησιμοποιόντας τη φωτογραφική του μηχανή, ο Συνταγματάρχης Treloar κατέγραψε το έργο του και τους πρόσφυγες τους οποίους βοήθησε να ξαναφτιάξουν τις καταστραμένες ζωές τους.

Ο Δρ Παναγιώτης Διαμάντης ανέπτυξε την έρευνά του επί του πεδίου, περπατόντας στα βήματα του Συνταγματαρχη Treloar σε διάφορα σημεία της Θράκης και της Μακεδονίας.

Με τον τρόπο αυτό, έγινε ταυτοποίηση των τοποθεσιών οπού βγήκαν οι φωτογραφίες, αποκαλύπτοντας μεγάλα τμήματα της κληρονομίας του Treloar.

AFSTRALIA.THREOLAR.DIAMANTIS.BIBLIO.30.9.2025 3

Ο καθηγητής Treloar και ο Δρ Διαμάντης παρουσίασαν στην κα Πρόξενο Ελένη Γεωργοπούλου και στην κα Groenewald με βιβλία σαν ένδειξη ευγνομοσίας για την υποστήρίξή τους.

Μεταξύ των παρευρισκομένων ήταν επίσης:

Η κα Candice Parsons από το γραφείο της γερουσιαστή Groenewald MLC. Ο κ. Κυριάκος Τσούλης. Η κα. Helen Treloar. Ο Δρ Γιάννης Γιαννάκης του Πανεπιστημίου Curtin. Ο κ. Χάρης Ναβροζίδης, πρόεδρος της Ποντιακής Αδελφότητας Δυτικής Αυστραλίας «Ο  Άγιος Γεώργιος». Ο κ. Νίκος Κεσκινίδης αντιπρόεδρος της Ποντιακής Αδελφότητας. Ο κ. Νικόλαος Κωνσταντίνου, πρόεδρος της Κρτητικής Αδελφότητας Δυτικής Αυστραλίας. Ο κ. Θήο Σαρράς, πρόεδρος της Ελληνικής Λέσχης Δυτικής Αυστραλίας. Η Δρ Έλενα Λιμνιού, Εθνική Πρόεδρος του Ελληνο-Αυστραλιανού Εμπορικού Επιμελετηρίου (HACCI). Ο κ. Γεώργιος Τσιτηρίδης, Διευθυντής του Ινστιτούτου Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού στη Πέρθη. Ο κ. Παύλος Σάββα, Διευθυντής της Ελληνικής Κοινότητας Δυτικής Αυστραλίας. Η κα Clare Ζήκα της Ελληνικής Κοινότητας Δυτικής Αυστραλίας.

Όσοι ενδιαφέρονται να προμηθευτούν αντίτυπο του πρωτοποριακού αυτού βιβλίο με τίτλο Genocide to Regeneration: the photographs of George Devine Treloar, μπορούν να επικοινωνήσουν με τους εκδότες Unity in Philia στο Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Τον Ιανουάριο του 2026 κυκλοφορεί η ελληνική έκδοση του βιβλίου με τίτλο «Από τη Γενοκτονία στην Αναγέννηση: οι φωτογραφίες του George Devine Treloar».