Λεπτομέρειες

Το νέο τραγούδι που κυκλοφόρησε σε παραδοσιακή μουσική, σε στίχους του σκηνοθέτη και ηθοποιού, Γιώργου Σιαπανίδη, με τους εξίσου εξαιρετικούς καλλιτέχνες τον Στέργιο Ζημπιλιάδη στο τραγούδι, τον Μάριου Σιαπανίδη (γιο του Γιώργου) στο αγγείο και τον Νίκο Φιλιππίδη στο νταούλι, και τίτλο Τ' Ασημοζύγιαστον, έρχεται να προσθέσει στην ποντιακή μουσική μας παράδοση.

Λεπτομέρειες

Καλό είναι να ξέρουμε τις δυνάμεις μας και μέχρι πού μπορούμε να φτάσουμε.

Εικονογράφηση – Αφήγηση – Επεξεργασία – Απόδοση στη νεοελληνική:

Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης

Λεπτομέρειες

ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Ένα διαμαντάκι της ποντιακής λογοτεχνίας από το βιβλίο του Στάθη. Κ. Χριστοφορίδη (Σάρπογλη)... «Μαύρα καιρούς και μαύρα ημέρας».

Λεπτομέρειες

Ο παππούς μας ο Αίσωπος, εμμέσως πλην σαφώς μας συμβουλεύει πως πρέπει να είμαστε στην ζωή. Με τις εκλογές που έρχονται γίνεται επίκαιρος ο μύθος του με τα τρία βόδια και το λιοντάρι.

Λεπτομέρειες

Τη Παρέσας το τοπάλ’. Δηλαδή της Παρέσας το ντουλάπι. Ανέκδοτο στην Ποντιακή διάλεκτο, σε μορφή εικονογραφήματος, και απόδοση στα νεοελληνικά.

Κείμενα, εικόνες, απόδοση στα νεοελληνικά και αφήγηση από τον Γεώργιο Μ. Κωνσταντινίδη.

  1. Η Κοκκινογπάχενα (η Κοκκινοσκουφίτσα ] - Παραμύθι, κόμικ στην Ποντιακή (Βίντεο)
  2. Στάθης Νικολαΐδης: Εσύ φεύ’ς (Βίντεο)
  3. Η ιστορία του Ποντιακού Ελληνισμού σε σειρά διαλέξεων - ντοκιμαντέρ από την Έδρα Ποντιακών Σπουδών του ΑΠΘ (βίντεο)
  4. Γιάννης και Αβραάμ Γκόσιος: «Το θάμαν» (CD)