Ένα καταπληκτικό παραμύθι με πολλά νοήματα στη σημερινή εποχή μας, προσφέρει στο κοινό η Dilek Zeren σε κείμενα του Vahit Tursun, στην ποντιακή διάλεκτο, στο ιδίωμα του Όφεως του Πόντου, έτσι όπως διατήρησαν την γλώσσα τους οι σημερινοί κάτοικοι της περιοχής, απόγονοι εξισλαμισμένων Ελλήνων του Πόντου, οι οποίοι ως μουσουλμάνοι εξαιρέθηκαν της Ανταλλαγής των Πληθυσμών σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λωζάνης και έμειναν στον τόπο που γεννήθηκαν. Το παραμύθι, διαβάστηκε σε φεστιβάλ λαογραφίας στην Τουρκία.

Το παραμύθι στο ιδίωμα του Όφεως, τα Ρωμαΐικα, τα Ρούμτσα, όπως τα λένε οι σημερινοί κάτοικοι του Πόντου, είναι κατανοητά όχι μόνο από τους απογόνους των Ελλήνων προσφύγων του Πόντου που ξεριζώθηκαν λόγω θρησκεύματος από τον τόπο που γεννήθηκαν, αλλά και από όλους τους Έλληνες που γνωρίζουν την Αρχαία Ελληνική, μιας και η διάλεκτος αυτή στην εσχατιά του Πόντου, είναι η πλέον κοντινή στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα.