Σοφόκλη για αστά έναν μουταράν...
Χρήστο ασ' γράφτοσε κάτ' για να μαθάν'σα και εσύ πα.
Όταν έγραφα το βιβλίομ' για τ'εμετέρς του νομού, επήγα και σην γιαγιάς την Μυροφόραν για να γουνουσεύουμε για την πατρίδαν. Η γιαγιάς έτον τρανέσα, εκατόν χρονών και κ'έλεπεν ξάϊγ'.
Τράβα έλεπονατην είπεν ο πατέρας ο Περικλής, είπεμε σ' όποιον μαχαλάν έν’ το οσπίτ', τσέϊξον και το κορίτσ' να έρτε ανοίσε.
Αφού έπαμε τον γαϊφέν που επείκε μας το κορίτσ', άρχισα να ρωτώγα την απόθεν έρθαν, α σόπιον χωρίον έτον, πως έρθαν και άλλα που εθέλνα εγώ και επεκεί άφ'σατην και εκαλάτσευεν για δύμς (2,5) ώρας για το χωρίον σην πατρίδαν, μετά αδά σην Ελλάδαν, για τον παππούς τον Χρήστον και πολλά άλλα.
Εχαιρέτησα την και εσκώθα να φέβω και όταν έφτασα σο κατοφήρ' μίαν κ'άλλο είπα να χαιρετώα την, και α τότε η γιαγιάς ετσέϊξεμε, Σοφόκλη για αστά έναν μουταράν ασ' λέωσε κάτ'.
Το θέλσ'.(οι ματετζήδες - μεταλλωρύχοι δεν λένε ντό θέλσ', αλλά το θέλσ').
Σοφόκλη είπεμε κ'ερώτεσασε απόθεν μερέαν έρθες εσύ ασην πατρίδαν.
Θεία είπα την εγώ μικρός είμαι, αδά εγεννέθα, σο σχολείον με τον εγγονός τον Χρήστον μαζί επέναμε.
Και καλατσεύβς ατόσον καλά και κ'εγροίξατο.
Θεία είπα την, εμέν ετράνυνε με η γιαγιάμ' και ο παππούμ' για τ’ατό καλατσεύατα καλά.
Να πας σο καλόν Σοφόκλη με ευλογίαν και κατενόν καρδίαν...
Ο Χρήστος Παπαδόπουλος, στην Παναγία Σουμελά στο όρος Μελά στον Πόντο, με Πόντιους καλλιτέχνες
Σοφοκλή για στάσου μια στιγμή...
Χρήστο θα σου γράψω κάτι, για να μάθεις και εσύ.
Όταν έγραψα το βιβλίο μου για τους δικούς μας του νομού (σ.σ.Γρεβενών), πήγα και στην γιαγιά σου την Μυροφόρα για να συζητήσουμε για την πατρίδα. Η γιαγιά σου ήταν μεγάλη, εκατόν χρονών και δεν έβλεπε καθόλου.
Πήγαινε να την δεις είπε ο πατέρα σου ο Περικλής, μου είπε σε ποιόν μαχαλά είναι το σπίτι, φώναξε το κορίτσι να έρθει να σε ανοίξει.
Αφού ήπιαμε τον καφέ που μας έκανε το κορίτσι, άρχισα να την ρωτώ από πού ήρθαν, από ποιό χωριό ήταν, πως ήρθαν και άλλα που ήθελα εγώ και έπειτα την άφησα να μιλά για δυόμιση (2,5) ώρες για το χωριό της στην πατρίδα, μετά εδώ στην Ελλάδα, για τον παππού σου τον Χρήστο και πολλά άλλα.
Την χαιρέτησα και σηκώθηκα να φύγω και όταν έφτασα στο πλατύσκαλο μιά ακόμη φορά είπα να την χαιρετήσω, και τότε η γιαγιά σου με φώναξε, Σοφόκλη για στάσου μιά στιγμή για να σου πώ κάτι.
Τη θέλεις.
Σοφοκλή με είπε, δεν σε ρώτησα από ποιά μεριά ήρθες εσύ από την πατρίδα.
Θεία την είπα εγώ μικρός είμαι, εδώ γεννήθηκα, στο σχολείο με τον εγγονό σου τον Χρήστο μαζί πηγαίναμε.
Και μιλάς τόσο καλά και δεν σε κατάλαβα.
Θεία την είπα, εμένα με μεγάλωσε η γιαγιά μου και ο παππούς μου γι’ αυτό τα μιλάω καλά.
Να πας στο καλό Σοφοκλή με ευλογία και καθαρή καρδιά...
Σοφοκλής Γ. Εταιρίδης
Γρεβενά 4/2020
Ο Χρήστος Παπαδόπουλος, σε σκηνή από την τηλεοπτική σειρά "Το Κόκκινο Ποτάμι"
Υ.Γ. Ο Χρήστος Παπαδόπουλος, είναι αυτός που έγραψε την μουσική στην τηλεοπτική σειρά «Το Κόκκινο Ποτάμι»
Στο ακόλουθο Link μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι "Το Κόκκινο Ποτάμι" που ερμηνεύει η Ελεωνόρα Ζουγανέλη σε μουσική Χρήστου Παπαδόπουλου
http://efxinospontos.gr/eidiseis/5495-akoyste-kai-diavaste-tou-stixous-to-kokkino-potami-tis-eleonoras-zouganeli
