Τέρεν μάνα το παπόρ'. Παραδοσιακό Ποντιακό τραγούδι. (Κοίτα μάνα το καράβι)
Το τραγούδι που περιγράφει με λίγα και απλά λόγια τα βάσανα και το δράμα των Ποντίων, όπου έχανε η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα. Κι όμως επιζήσαμε. Μπορεί ο σκοπός να φαίνεται κάπως χαρούμενος, όμως έτσι μπορέσαμε και τα ξεπεράσαμε όλα.
Εικονογράφηση: Γεώργιος Κωνσταντινίδης.