Η βιβλιοπαρουσίαση των έργων «Romeika Karadeniz Rumcaci» και «Romeika Turkce Sozluk» του ερευνητή και συγγραφέα Vahit Tursun, πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 18 Απριλίου 2024 στη Λευκωσία στο ξενοδοχείο Altius Boutique Hotel.
Η βιβλιοπαρουσίαση ήταν αποτέλεσμα της πρωτοβουλίας του Ινστιτούτου Ελληνικού Πολιτισμού Κύπρου σε συνδιοργάνωση με το Κέντρο Νεότητας Ελλήνων Ποντίων Κύπρου «Παναγία Σουμελά», ύστερα από πρόσκληση που απηύθυνε ο Πρόεδρος του Ινστιτούτου Ελληνικού Πολιτισμού Κύπρου, κ. Ξενής Ξενοφώντος.
Η πρώτη βιβλιοπαρουσίαση των έργων, η οποία είχε πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη στο ξενοδοχείο «Lazarts» στις 11 Νοεμβρίου 2023 από το Σωματείο Δράσης «Νίκος Καπετανίδης».
Οι ομιλητές της βιβλιοπαρουσίασης με μικρά ποντιόπουλα
Τη βιβλιοπαρουσίαση την έκανε η φιλόλογος Αρχοντούλα Κωνσταντινίδου, πιστοποιημένη εκπαιδεύτρια της Ποντιακής διαλέκτου και Υποψήφια Διδάκτορας Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας του Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδας.
Οι παρευρισκόμενοι ενημερώθηκαν από την ομιλήτρια και τον συγγραφέα για τα ταυτοτικά στοιχεία της γλωσσικής ποικιλίας των ρωμέικων, το λεξιλόγιό τους αλλά και τις πολύμορφες δυσκολίες που αντιμετώπισε ο συγγραφέας κατά τη διάρκεια της έρευνας και της συγγραφής των έργων του.
Η εκδήλωση απέσπασε εξαιρετικά θετικά σχόλια και είχε ευρεία απήχηση στο κοινό προκαλώντας το ενδιαφέρον όχι μόνο των Ποντίων, αλλά και των Κυπρίων για την Ποντιακή διάλεκτο εν γένει.
Μέρος του κόσμου που παρακολούθησε την εκδήλωση της βιβλιοπαρουσίασης
Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο κ. Γεώργιος Περδίκης, Πρόεδρος του Κινήματος των Οικολόγων, ο κ. Ξενής Ξενοφώντος, Πρόεδρος του Ινστιτούτου Ελληνικού Πολιτισμού Κύπρου, η κ. Δανάη Γεωργιάδου, αντιπρόεδρος, η κ. Βασιλική Σαββίδου, Γενική Γραμματέας, ο Χρύσανθος Πιερή, Γενικός Οργανωτικός, ο Σωτήρης Βαρνάβας, μέλος του Δ.Σ. και άλλα μέλη του Ινστιτούτου Ελληνικού Πολιτισμού.
Ο Λίνα Φενερίδου προσφέρει τιμητική πλακέτα στον συγγραφέα Vahit Tursun
Εκ μέρους των Ποντιακών Συλλόγων, η Πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Ποντίων Κύπρου «Παναγία Σουμελά», κ. Λίνα Φενερίδου, η κ. Ελένη Αλεπίδου, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Ποντίων Κύπρου, η Άντζελα Ανθυμιάδου, ταμίας και η Αλβίνα Ανθυμιάδου, μέλος της Ένωσης Ελλήνων Ποντίων Κύπρου, η Ζίνα Πετρίδου, χοροδιδάσκαλος του Κέντρου Νεότητας «Παναγία Σουμελά», η Μαρία Σιδηροπούλου, αντιπρόεδρος και η Λίζα Φενερίδου, ταμίας του Κέντρου Νεότητας «Παναγία Σουμελά».
Ο Ξενής Ξενοφώντος επιδίδει τιμητική πλακέτα στην Αρχοντούλα Κωνσταντινίδου
Από την Ελλάδα ήταν παρόντες ο Σύλλογος Ποντίων Χαλκιδικής «Ο Αλέξανδρος Υψηλάντης», η Δέσποινα Πολατσίδου, πρόεδρος του Συλλόγου, ο Σταύρος Τσομπανίδης, αντιπρόεδρος και λυράρης, ο Γιώργος Υφαντίδης, ταμίας του Συλλόγου, ο χοροδιδάσκαλος Γρηγόρης Γρηγοριάδης και ο Νίκος Χαντζαρίδης που έπαιξε νταούλι.
Επίσης, μέλη της ευρύτερης Ποντιακής κοινότητας της Κύπρου.
