Η παρουσίαση των δύο βιβλίων του δρα Θόδωρου Κωνσταντινίδη «Οι βάτραχοι του Αριστοφάνη στην ποντιακή διάλεκτο» και «Ποντιακά παροιμίας, ρήσεις και ανέκδοτα», παρουσιάστηκαν σήμερα Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου στις 19.00 το βράδυ στην αίθουσα της Ευξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης (Λ. Νίκης 13, 2ος όροφος).
Την εκδήλωση παρουσίασης των βιβλίων συνδιοργάνωσαν η Εύξεινος Λέσχη Θεσσαλονίκης και ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Ποντίων Εκπαιδευτικών, με ομιλητές τον Βασίλη Χατζηθεοδωρίδη, παιδαγωγό, συγγραφέα, τον Στάθη Πελαγίδη, ομότιμο καθηγητή του πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας και τον δρ Αντώνη Παυλίδη, ιστορικό, κοινωνιολόγο.
Συντονιστής της εκδήλωσης ήταν ο αντιπρόεδρος του Πανελληνίου Συνδέσμου Ποντίων Εκπαιδευτικών Κώστας Ανθόπουλος, ενώ χαιρετισμό απηύθυνε ο πρόεδρος της Ευξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης Γιάννης Αποστολίδης.
Για το βιογραφικό του συγγραφέα Θεόδωρου Κωνσταντινίδη, μίλησε ο Βασίλης Χατζηθεοδωρίδης, αναφέροντας την πλούσια συγγραφή δράση του, στον τομέα της ποντιακής διαλέκτου, αλλά και για το επιστημονικό και εκπαιδευτικό του έργο, ως δρ. Κοιν. και Επιστημών συμπεριφοράς, τη δράση του ως επίτιμο σχολικό σύμβουλο φιλολόγων, τέως συντονιστή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Βάδης – Βυρτεμβέργης Γερμανίας, τέως νομαρχιακού συμβούλου Κοζάνης και μέλος της Δ.Ε. του πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας.
Για το βιβλίο του «Οι Βάτραχοι» του Αριστοφάνη στην Ποντιακή Διάλεκτο μίλησε ο Στάθης Πελαγίδης, αναφέροντας το πόσο καλά απέδωσε την υπόθεση του έργου, ενώ διάβασε και αποσπάσματα από το βιβλίο. Όπως είπε, το βιβλίο το διάβασε δύο φορές. Μία στο σπίτι και μία στην παραλία, απολαμβάνοντάς το, αφού κυλούσε ευχάριστα.
Ο Αντώνης Παυλίδης αναφέρθηκε στο βιβλίο του Θεόδωρου Κωνσταντινίδη «Ποντιακά παροιμίας, ρήσεις και ανέκδοτα», τονίζοντας πως τα ποντιακά ανέκδοτα δημιουργήθηκαν από την ευφυΐα των Ποντίων και τη διάθεσή του για αυτοσαρκασμό. Το ακροατήριο απόλαυσε τον Αντώνη Παυλίδη που διάβασε αποσπάσματα ανεκδότων από το βιβλίο.
Στο τέλος της εκδήλωσης ο συγγραφέας Θεόδωρος Κωνσταντινίδης αναφέρθηκε στους λόγους που τον οδήγησαν να γράψει στην ποντιακή διάλεκτο, την πιο κοντινή στην αρχαία ελληνική γλώσσα.
Στην εκδήλωση παραβρέθηκε ο πρώην αντιδήμαρχος Παιδείας του δήμου Θεσσαλονίκης Αντώνης Καρούμπης, ο οποίος συνέβαλε τα μέγιστα να καθιερωθεί η διδασκαλία της ποντιακής διαλέκτου στο δήμο, ο καθηγητής του πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας Κώστας Φωτιάδης, ο πρώην γενικός γραμματέας παλιννοστούντων του ΥΜΑΘ Χρήστος Καμενίδης, ο πρώην πρόεδρος της Ευξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος Κώστας Αποστολίδης.
Στην παρουσίαση, παραβρέθηκαν και ενήλικοι μαθητές των προγραμμάτων διδασκαλίας της ποντιακής διαλέκτου του δήμου Θεσσαλονίκης που υλοποιείται μέσω του προγράμματος του υπουργείου Παιδείας, στη Δια Βίου Μάθηση.
