Την διαχρονική κωμωδία του Τραπεζούντιου συγγραφέα Δημήτρη Ψαθά «Φωνάζει ο κλέφτης» σε σκηνοθεσία Γιώργου Μητσικίδη παρουσιάζει στο Δημοτικό Θέατρο Πολυγύρου Χαλκιδικής την Κυριακή 1 Ιουνίου 2025, στις 8 το βράδυ η Θεατρική Ομάδα «Ίριδα» του Πολιτιστικού Συλλόγου «Ο Βάβδος».

Η εγγονή του Δημήτρη Ψαθά και εκδότρια των Απάντων του Λένα Νίτσου - Ψαθά προσέφερε το έργο ως χορηγός για τους φιλανθρωπικούς σκοπούς του συλλόγου, ενός πολύ δραστήριου πολιτιστικού φορέα που εδρεύει στο ορεινό χωριό Βάβδος της Χαλκιδικής 40 χιλιόμετρα από την Θεσσαλονίκη με πρόεδρο τον Τάσο Σαχίνη και επικεφαλής της θεατρικής ομάδας την Αντιγόνη Πουμάκη.

PSATHAS.DHMHTRHS.FONAZEI.KLEFTHS.02 7

Οι πρωταγωνιστές του "Φωνάζει ο κλέφτης" Μαίρη Αρώνη και Ντίνος Ηλιόπουλος στην πρώτη παρουσίαση του έργου στο θέατρο Κοτοπούλη-Ρεξ το 1958 (αρχείο Λένας Νίτσου-Ψαθά)

Στην πολιτική σάτιρα «Φωνάζει ο κλέφτης» που γράφτηκε το 1958 και μεταφράστηκε και παίχτηκε στις περισσότερες χώρες του κόσμου, ο Δημήτρης Ψαθάς κάνει ένα αιχμηρό πολιτικό σχόλιο και καυτηριάζει τους καταχραστές του δημοσίου χρήματος.

PSATHAS.DIMITRIS PSATHAS.MARY.ARONI

Ο συγγραφέας Δημήτρης Ψαθάς με την πρωταγωνίστρια της κωμωδίας του "Φωνάζει ο κλέφτης" Μαίρη Αρώνη στην πρώτη παρουσίαση του έργου στο Κοτοπούλη-Ρεξ 5.12.1958 (αρχείο Λένα Νίτσου-Ψαθά)

«...Ίσως το θέμα να μην είναι κατάλληλο για τέρψη του κοινού όμως στο θέατρο δεν ξέρω άλλη γλώσσα από τη γλώσσα της κωμωδίας που τα λέει όλα παίζοντας και γελώντας...», έγραφε ο ίδιος στο προγράμμα του θεάτρου στην πρώτη παρουσίαση του έργου από τον θίασο της Μαίρης Αρώνη, Ντίνου Ηλιόπουλου και Διονύση Παπαγιαννόπουλο στο θέατρο Κοτοπούλη - Ρεξ το 1958.

PSATHAS.DHMHTRHS.FONAZEI.KLEFTHS.02 9

Ντίνος Ηλιόπουλος και Ρένα Βλαχοπούλου στην κινηματογραφική μεταφορά του "Φωνάζει ο Κλέφτης" σε σκηνοθεσία Γιάννη Δαλιανίδη, Φίνος Φίλμ 1962 (αρχείο Λένα Νίτσου-Ψαθά)

Θυμίζουμε πως το «Φωνάζει ο κλέφτης» του Δημήτρη Ψαθά μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 1965 από την Φίνος Φίλμ σε σκηνοθεσία Γιάννη Δαλιανίδη με πρωταγωνιστές τους Ρένα Βλαχοπούλου, Ντίνο Ηλιόπουλο, Διονύση Παπαγιαννόπουλο και Ανδρέα Ντούζο σημειώνοντας κι εκεί μεγάλη επιτυχία.

PSATHAS.DHMHTRHS.FONAZEI.KLEFTHS.02 8

Ρένα Βλαχοπούλου και Διονύσης Παπαγιαννόπουλος σε μια σκηνή απο την κινηματογραφική μεταφορά της κωμωδίας του Ψαθά "Φωνάζει ο κλέφτης", Φίνος Φίλμ 1962 (αρχειο Λένα Νίτσου-Ψαθά)

Ο Μικρασιάτης σκηνοθέτης Γιώργος Μητσικίδης που σκηνοθετεί τώρα την θεατρική ομάδα «‘Ιριδα» του Συλλόγου τονίζει μεταξύ άλλων για την κωμωδία αυτή του Δημήτρη Ψαθά που επέλεξε να ανεβάσει φέτος στον Πολύγυρο Χαλκιδικής:

PSATHAS.DHMHTRHS.FONAZEI.KLEFTHS.IRDA.BABDOS.POLYGYROS.1.6.2025

Η θεατρική ομάδα "Ίριδα" του Πολιτιστικού Συλλόγου "Ο Βάβδος" (αρχείο Αντ. Πουμάκη)

«… Κύριο θέμα της πολιτικής σάτιρας ‘Φωνάζει ο κλέφτης’ του Δημήτρη Ψαθά είναι οι οικονομικές καταχρήσεις από το δημόσιο, ανθρώπων που παρουσιάζονται ηθικότατοι και ακέραιοι. Θέμα διαχρονικό και επίκαιρο. Ο Δημήτρης Ψαθάς με ταλέντο στη γραφή αλλά και στην πλοκή αναδεικνύει καταστάσεις και ευτράπελα που είναι ακόμη και σήμερα, 60 χρόνια μετά, παρόντα στην ελληνική κοινωνία. Καταχραστές, πολιτικοί που ρημάζουν τον τόπο, οικονομικοί διευθυντές αδηφάγοι που απομυζούν δημόσιο χρήμα κινούν τα νήματα. Αλλά στην αντίθετη πλευρά υπάρχουν και οι άλλοι, οι τίμιοι, αυτοί που αντιστέκονται, που προτιμούν την αλήθεια και τη διαφάνεια. Ζητήματα διαχρονικά, που αφορούσαν την Ελλάδα του τότε, του τώρα, και, δυστυχώς του μέλλοντος. Γραφή όμορφη, χωρίς ίχνος βωμολοχίας, που καθιστά το κείμενο ικανό να ακουστεί από όλους τους θεατές κάθε ηλικίας. Όλα αυτά κι άλλα πολλά καθιστούν το κείμενο άριστο, και τον Ψαθά μεγάλο συγγραφέα με εξαιρετική πένα που δικαιωματικά τον χαρακτηρίζεις πυλώνα του Νεοελληνικού θεάτρου.».

PSATHAS.DHMHTRHS.FONAZEI.KLEFTHS.02 10

Οι πρωταγωνιστές του "Φωνάζει ο κλέφτης" Διονύσης Παπαγιαννόπουλος και Ντίνος Ηλιόπουλος στην πρώτη παρουσίαση του έργου στο θέατρο Κοτοπούλη-Ρεξ το 1958 (αρχείο Λένας Νίτσου-Ψαθά)

ΦΩΝΑΖΕΙ Ο ΚΛΕΦΤΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΨΑΘΑΣ

PSATHAS.DHMHTRHS.04 10

Ο Δημήτρης Ψαθάς με την κόρη του Μαρία και καθιστή την εγγονή του Λένα Νίτσου-Ψαθά μπροστά απο την βιβλιοθήκη του σπιτιού του (αρχείο Λένας Νίτσου-Ψαθά)

Πέρασαν κιόλας 10 μήνες από τότε που πρωτοπιάσαμε το κείμενο του Ψαθά στα χέρια μας. Πολλές αναγνώσεις για να μπούμε στα νοήματα του «κειμένου», κι άλλες τόσες μέχρι να αποφασιστεί η διανομή των ρόλων… Κάθε φορά και κάτι καινούργιο αναδυόταν στην επιφάνεια… Μα και πώς να γίνει αλλιώς; Αυτό συμβαίνει με τα μεγάλα κείμενα. Και όχι σε μέγεθος και όγκο εννοείται, αλλά σε ποιότητα και θεατρικό μεγαλείο.

Κύριο θέμα του οι οικονομικές καταχρήσεις από το δημόσιο, ανθρώπων που παρουσιάζονται ηθικότατοι και ακέραιοι. Θέμα διαχρονικό, πιασάρικο και επίκαιρο. Ο Ψαθάς με ταλέντο στη γραφή αλλά και στην πλοκή αναδεικνύει καταστάσεις και ευτράπελα που είναι ακόμη και σήμερα, 60 χρόνια μετά, παρόντα στην ελληνική κοινωνία. Καταχραστές, πολιτικοί που ρημάζουν τον τόπο, οικονομικοί αδηφάγοι που απομυζούν δημόσιο χρήμα κινούν τα νήματα. Αλλά στην αντίθετη πλευρά υπάρχουν και οι άλλοι, οι τίμιοι, αυτοί που αντιστέκονται, που προτιμούν την αλήθεια και τη διαφάνεια. Ζητήματα διαχρονικά, που αφορούσαν την Ελλάδα του τότε, του τώρα και δυστυχώς του μέλλοντος.

Γραφή όμορφη, με τρόπο έξυπνο, που βοηθά απόλυτα τον ηθοποιό και ειδικά το σκηνοθέτη. Απλά ακολουθείς το κείμενο και εργάζεσαι πάνω σε αυτό. Οι οδηγίες σαφής, η φυσική ροή του κειμένου εμφανής. Χωρίς ίχνος βωμολοχίας, που καθιστά το κείμενο ικανό να ακουστεί από όλους τους θεατές κάθε ηλικίας. Όλα αυτά κι άλλα πολλά καθιστούν το κείμενο άριστο, και τον Ψαθά μεγάλο συγγραφέα με εξαιρετική πένα που δικαιωματικά τον χαρακτηρίζεις πυλώνα του Νεοελληνικού θεάτρου.

Γιώργος Μητσικίδης

Σκηνοθέτης και συντονιστής της θεατρικής ομάδας «Ίριδας» του Πολιτιστικού Συλλόγου «Ο Βάβδος»