Την θεατρική παράσταση «Αφορισμένον Ινιάτ», ένα έργο του Δημήτρη Παπαδόπουλου - Σταυριώτη (Το πουάν και το ριγέ), που μετέφερε και απέδωσε στην ποντιακή διάλεκτο ο Δαμιανός Χαραλαμπίδης και σκηνοθέτησε ο Γιάννης Γεωργιάδης, και ανέβασε στη σκηνή η θεατρική ομάδα της Ένωσης Ποντίων Ωραιοκάστρου και Φίλων (ΕΠΩΦ), θα παρουσιαστεί με πρωτοβουλία του Συλλόγου Ποντίων Γιαννιτσών το βράδυ του Σαββάτου 8 Φεβρουαρίου 2025, στο Πνευματικό Κέντρο Γιαννιτσών, με γενική είσοδο 5 ευρώ.
Στιγμιότυπο από την πρεμιέρα της θεατρικής παράστασης στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης
Τους ρόλους της θεατρικής παράστασης ερμηνεύουν οι, Γιώργος Βαλετόπουλος (Ιάσωνας), Χριστίνα Κυνηγοπούλου (Ερμιόνη), Δόξη Ορμανίδου (Σωτήρα), Νίκος Αμοιρίδης (Στύλος), Ευξοδία Τσενεκίδου (Βαγγελιώ), Μανώλης Αβλαστιμίδης (Γιάννες), Ρούλα Γεωργιάδου (Αντιγόνη), Γιάννης Σταλίδης (Ηρακλής), Γιώργος Βενετικίδης (Ανέστης), Αριάδνη Αβλαστιμίδου (Κερέκη), Σάββας Ιωαννίδης (Παπάς), Σάβας Κουγιουμτζίδης (Κουμπάρος), Λάμπης Παπαθανασιάδης (λύρα – τραγούδι) και Γιάννης Κελεσίδης (λύρα).
Ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Γιάννης Γεωργιάδης
Όπως αναφέρει στο site efxinospontos.gr ο σκηνοθέτης της παράστασης Γιάννης Γεωργιάδης, ο οποίος έχει είκοσι χρόνια συνεργασίας με την Ένωση Ποντίων Ωραιοκάστρου και Φίλων ως σκηνοθέτης και ηθοποιός, το έργο «Αφορισμένον Ινάτ» (Το πουάν και το ριγέ), είναι διασκευή στην ποντιακή διάλεκτο ενός κλασικού ρεπερτορίου.
Στιγμιότυπο από την πρεμιέρα της θεατρικής παράστασης στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης
Σκοπός μας είναι να γνωρίσουν και κατ’ επέκταση να αγαπήσουν την ποντιακή διάλεκτο άνθρωποι όλων των ηλικιών και ευχαρίστησε όλες τις διοικήσεις της Ένωσης για την εμπιστοσύνη στο πρόσωπό του.
Με ανακοίνωσή της η Ένωση Ποντίων Γιαννιτσών, αναφέρει:
Έφθασε η μέρα… πάρτε την καλή σας διάθεση και ελάτε να γελάσουμε με την ψυχή μας στην θεατρική παράσταση «Αφορισμένον ινιάτ» μία παράσταση με άφθονο γέλιο και κωμικοτραγικές καταστάσεις που αφορούν δύο οικογένειες Ποντίων… ο Σύλλογος Ποντίων Γιαννιτσών σας προσκαλεί στο πνευματικό κέντρο Γιαννιτσών σήμερα το βράδυ Σαββάτου και ώρα 7 μμ..
