Το βιβλίο του Παύλου Ι. Τσακαλίδη «’Κ’ ΕΠΟΡΩ ΧΩΡΙΣ ΠΑΤΡΙΔΑΝ», Νίκος Πατουλίδης 70 χρόνια, 24 τραγούδια, θα παρουσιαστεί την Κυριακή 8 Φεβρουαρίου 2015 στις 7 το βράδυ στο αμφιθέατρο του Κέντρου Πολιτισμού Πανοράματος.

Ο Νίκος Γ. Πατουλίδης (1944 – 2010) ήταν ποιητής και πολιτικός της Αμπχαζίας, ελληνικής καταγωγής. Τα πρώτα του ποιήματα δημοσιεύθηκαν το 1962. Ο Νίκος έγραφε στη ρωσική γλώσσα και στην ποντιακή διάλεκτο. Το 1977 έγινε μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της Αμπχαζίας. Κατά τα έτη 1996 έως το 2002 διετέλεσε μέλος του Κοινοβουλίου της Δημοκρατίας της Αμπχαζίας, ενώ από το 2002 έως το 2004 διατέλεσε υφυπουργός Πολιτισμού της Δημοκρατίας της Αμπχαζίας. Μετά από μακροχρόνια, βαριά αρρώστια ο Νίκος Παπουλίδης πέθανε στις 2 Νοεμβρίου του 2010. Τα τελευταία έξι χρόνια της ζωής του ήταν τυφλός, όπως ο μέγιστος Όμηρος.

Το βιβλίο θα παρουσιάσουν, ο πρόξενος της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκη Α.Α. Ποπόβ, η εκδότρια Δέσποινα Κυριακίδη, ο συνθέτης, αρχιμουσικός Βλαδίμηρος Συμεωνίδης και ο συνθέτης, αρχιμουσικός και συγγραφέας Παύλος Τσακαλίδης, ενώ την εκδήλωση θα συντονίσει η δημοσιογράφος Αθηνά Τσακαλίδου.

Την εκδήλωση συνδιοργανώνουν το Γενικό Προξενείο της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκη, ο δήμος Πυλαίας – Χορτιάτη, η Ένωση Ποντίων Ωραιοκάστρου και Φίλων, ο σύλλογος Ελλήνων από την πρώην ΕΣΣΔ «Ιωάννης Βαπτιστής» και οι εκδόσεις «Δέσποινα Κυριακίδη».

Το μουσικό πρόγραμμα

Το μουσικό πρόγραμμα της εκδήλωσης, είναι το ακόλουθο: 1. Η μνήμη της ψυχής… Π. Τσακαλίδης (στίχοι). Τατσιούλη Ανθή. 2. ‘Κ’ επορώ χωρίς Πατρίδαν – Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Β. Αλητά (μουσική), Π. Τσακαλίδης (μετάφραση στα ρωσικά). 3. Η αναχώρηση – Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Π. Τσακαλίδης (μουσική και μετάφραση στα ελληνικά). Σαββουλίδη Ελένη. 4. Φεγγαρόλουστη νύχτα – Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Ρ. Petrov (μουσική. 5. Αρρωστένω εγώ… Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Π. Τσακαλίδης (μουσική). Αποστολίδης Μανώλης. 6. Η αυγή – Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Π. Τσκαλίδης (μουσικη). 7. Η ποντιακή λύρα – Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Π. Τσακαλίδης (μουσική και μετάφραση στα ποντιακά. Παναγόπουλος Ηρακλής και Παιδική Χορωδία Πανοράματος. 8. Για την Ελλάδα  - Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Π. Τσακαλίδης (μουσική και μετάφραση στα ελληνικά). 9. Ο πετεινός – Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Π. Τσακαλίδης (μουσική και μετάφραση στα ελληνικά). Τατσιούλη Ανθή 10. …να μιλήσουμε για την αγάπη – Ν. Πατουλίδης (στίχοι). Π. Τσακαλίδης (μουσική). 11. Οι παλιοί δίσκοι – Ν. Πατουλίδης (στίχοι), L. Chepelyansky (μουσική). Τσακαλίδης Παύλος και Μικτή Χορωδία Ωραιοκάστρου. 12. Γειά σου, Θεσσαλονίκη! – Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Π. Τσακαλίδης (μουσική). 13. Ω, θάλασσα μου γαλανή – Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Π. Τσακαλίδης (μουσική και μετάφραση στα ελληνικά. 14. ‘Κ’ επορώ χωρίς Πατρίδαν – Ν. Πατουλίδης (στίχοι), Π. Τσακαλίδης (μουσική).

Στο μουσικό πρόγραμμα συμμετέχουν, η παιδική χορωδία Πανοράματος του δήμου Πυλαίας – Χορτιάτη, Ηρακλης Παναγόπουλος (Μαέστρος), Λαρίσα Τσακαλίδου (πιάνο), η μικτή χορωδία του συλλόγου Ποντίων και Φίλων Ωραιοκάστρου, Παύλος Τσακαλίδης (Μαέστρος), Λαρίσα Τσακαλίδου (πιάνο), Τραγουδιστές, Ανθή Τατσιούλη, Ελένη Σαββουλίδη, Μανώλης Αποστολίδης. Μουσικοί, Γιώργος Συμεωνίδης (βιολί), Φίλιππος Κεσαπίδης (λύρα του Πόντου), Λαρίσα Τσακαλίδου (πιάνο) και Παύλος Τσακαλίδης (πιάνο).

Την καλλιτεχνική επιμέλεια της εκδήλωσης έχει ο δρ. Παύλος Τσακαλίδης